▷ KOJIKI » Le premier livre écrit en japonais

Le Kojiki est peut-être l’une des œuvres littéraires les plus importantes du Japon à ce jour, ce livre est sans aucun doute celui qui décrit le mieux la culture, les mœurs, la mythologie et l’histoire de l’ancien Japon traditionnel.

En plus de cela, le Kojiki a été le premier livre écrit en japonais, bien que dans l’ouvrage vous puissiez trouver des fragments écrits en caractères chinois que l’écrivain traduirait en japonais, il y a aussi des mots chinois écrits phonétiquement, tout cela parce qu’à l’époque le L’écriture japonaise battait son plein.

Contenu Kojiki

Le livre se compose de trois parties qui sont : Kamitsumaki ou premier volume, Nakatsumaki ou volume moyen et Shimotsumaki ou deuxième volume.

• Dans le Kamitsumaki ou premier volume, il narre le mythe de la création de l’archipel japonais ; se concentre sur l’histoire des dieux originels qui ont créé le Japon (Izanami et Izanagi), ainsi que sur l’histoire des dieux nés à l’origine.

Fondamentalement, cette partie de l’œuvre ne contient que de la mythologie.

• Le Nakatsumaki , ou volume du milieu, raconte le début de l’ère des héros et de l’histoire japonaise depuis l’empereur Jimmu qui conquit tout le pays et posa les bases de la monarchie, jusqu’au quinzième empereur Ojin.

Le livre d’ici commence à s’éloigner de la mythologie japonaise et retombe sur l’histoire et la généalogie des empereurs.

• Le Shimotsumaki , ou deuxième volume, est entièrement basé sur l’histoire du Japon depuis son seizième empereur jusqu’à son trente-troisième empereur.

L’ensemble du deuxième volume s’éloigne complètement de la mythologie japonaise et ne reflète que l’histoire, il ne sert donc que de référence généalogique.

Le Kojiki, plus qu’un livre d’histoire ou de mythologie

À première vue, ce livre ressemble à un livre d’histoire seulement, cependant sa création a une connotation politique assez pertinente et importante du point de vue historique du Japon.

C’est au IIIe siècle que l’empereur Tenmu (qui aurait usurpé la position de son neveu) tenta de consolider l’État japonais en sa faveur et de légitimer son ascension au pouvoir par l’alliance de clans de tout le Japon, évidemment menés par le clan Yamato. auquel il appartenait