{"id":372,"date":"2023-07-10T12:34:28","date_gmt":"2023-07-10T12:34:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/"},"modified":"2023-07-10T12:34:28","modified_gmt":"2023-07-10T12:34:28","slug":"popol-vuh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/","title":{"rendered":"\u25b7 popol vuh \u00bb maya halk\u0131n\u0131n tarihi"},"content":{"rendered":"

Popol Vuh<\/strong> , Maya halk\u0131n\u0131n tarihini i\u00e7eren \u00f6nemli bir metindir. D\u00fcnyan\u0131n yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131na ve insan\u0131n bu d\u00fcnyada oynad\u0131\u011f\u0131 role ili\u015fkin her \u015feyin anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 mitolojik bir versiyon oldu\u011fu s\u00f6yleniyor.<\/p>\n

Popol Vuh: konsey kitab\u0131 veya topluluk kitab\u0131<\/h2>\n

Popol Vuh<\/strong> ayn\u0131 zamanda topluluk kitab\u0131 veya konsey kitab\u0131 olarak da bilinir. Etimolojisine g\u00f6re; Popol toplant\u0131, topluluk veya konsey anlam\u0131na gelirken, Vuh kelimesi bir kitap veya makaleyi ifade eder.<\/p>\n

Popol Vuh’a<\/strong> ayn\u0131 zamanda kutsal kitap veya Quich\u00e9 \u0130ncil’i de denilmektedir; ancak manevi bir kitap ya da ilahi vahiy olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in biraz yanl\u0131\u015ft\u0131r; sadece d\u00fcnyan\u0131n k\u00f6keni, insan\u0131n yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131 ve medeniyetle ve ayr\u0131ca do\u011fada meydana gelen farkl\u0131 olaylarla ba\u011flant\u0131l\u0131 y\u00f6nleri anlat\u0131r.<\/p>\n

Popol Vuh’un K\u00f6keni<\/h2>\n

Popol Vuh<\/strong> ismi, 1861 y\u0131l\u0131nda Frans\u0131z rahip Charles \u00c9tienne Brasseur de Bourbourg taraf\u0131ndan, belge zamanlar\u0131n\u0131 ilk terc\u00fcme eden Francisco Xim\u00e9nez’in metninde bulunan kelimelerin birebir transkripsiyonunu yapt\u0131\u011f\u0131nda verilmi\u015ftir. <\/p>\n

\n
\"\"
POPOL VUH. Foto\u011fraf: Openverse<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n

Yap\u0131lan ara\u015ft\u0131rmalara g\u00f6re, bu metnin ilk versiyonunun 1550 y\u0131l\u0131 civar\u0131nda, yazmay\u0131 \u00f6\u011frendikten sonra ya\u015fl\u0131 bir adam\u0131n s\u00f6zl\u00fc hikayelerini ele ge\u00e7iren bir yerli taraf\u0131ndan Quiche dilinde yaz\u0131ld\u0131\u011f\u0131na inan\u0131l\u0131yor. E\u011fer durum b\u00f6yle olsayd\u0131 ve s\u00f6z konusu belge mevcut olsayd\u0131, 1701-1703 y\u0131llar\u0131na kadar, Santo Tomas de Chichicastenango papaz\u0131 Rahip Fray Francisco Xim\u00e9nez onu bulup \u0130spanyolcaya terc\u00fcme edene kadar gizlenmi\u015f olacakt\u0131.<\/p>\n

Bu belgeler, San Carlos de Guatemala \u00dcniversitesi’ne transfer edildikleri 1830 y\u0131l\u0131na kadar Santo Domingo manast\u0131r\u0131nda ar\u015fivlendi. 1857 y\u0131l\u0131 civar\u0131nda, din adam\u0131 Charles \u00c9tienne Brasseur de Bourbourg, orijinal n\u00fcshay\u0131 San Carlos \u00dcniversitesi’nden \u00e7\u0131kar\u0131p Avrupa’ya g\u00f6t\u00fcrd\u00fc ve o zaman bunu ” Popol Vuh<\/strong> ” ad\u0131 alt\u0131nda yay\u0131nlad\u0131.<\/p>\n

Popol Vuh’un par\u00e7alar\u0131<\/h2>\n

Popol Vuh’un<\/strong> orijinal metninde hikayede hi\u00e7bir b\u00f6l\u00fcnme yoktur; ancak en yayg\u0131n versiyonlar par\u00e7alardan olu\u015fur veya \u00e7al\u0131\u015fma kolayl\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in par\u00e7alara b\u00f6l\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcr.<\/p>\n

Bu belge, ba\u015fta d\u00fcnyan\u0131n k\u00f6keni, hayvanlar ve insanlar\u0131n yarat\u0131l\u0131\u015f s\u00fcrecinin nas\u0131l sunuldu\u011fu gibi \u00e7e\u015fitli konular\u0131 kapsamaktad\u0131r. \u0130kinci olarak Maya mitolojisinin<\/a> tanr\u0131lar\u0131 Hunahp\u00fa<\/a> ve Ixbalanqu\u00e9’nin<\/a> maceralar\u0131 anlat\u0131l\u0131yor. Son olarak yerli halklar, g\u00f6\u00e7ler, topraklar\u0131n fethi, sava\u015flar\u0131 ve \u0130spanyol fetihinden k\u0131sa bir s\u00fcre \u00f6ncesine kadar Quich\u00e9 \u0131rk\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc hakk\u0131nda bir dizi hikaye yans\u0131t\u0131l\u0131yor.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Popol Vuh , Maya halk\u0131n\u0131n tarihini i\u00e7eren \u00f6nemli bir metindir. D\u00fcnyan\u0131n yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131na ve insan\u0131n bu d\u00fcnyada oynad\u0131\u011f\u0131 role ili\u015fkin her \u015feyin anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 mitolojik bir versiyon oldu\u011fu s\u00f6yleniyor. Popol Vuh: konsey kitab\u0131 veya topluluk kitab\u0131 Popol Vuh ayn\u0131 zamanda topluluk kitab\u0131 veya konsey kitab\u0131 olarak da bilinir. Etimolojisine g\u00f6re; Popol toplant\u0131, topluluk veya konsey anlam\u0131na gelirken, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-maya-mitolojisi"],"yoast_head":"\n\u25b7 POPOL VUH \u00bb Maya halk\u0131n\u0131n tarihi - Antik Mitoloji<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u25b7 POPOL VUH \u00bb Maya halk\u0131n\u0131n tarihi - Antik Mitoloji\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Popol Vuh , Maya halk\u0131n\u0131n tarihini i\u00e7eren \u00f6nemli bir metindir. D\u00fcnyan\u0131n yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131na ve insan\u0131n bu d\u00fcnyada oynad\u0131\u011f\u0131 role ili\u015fkin her \u015feyin anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 mitolojik bir versiyon oldu\u011fu s\u00f6yleniyor. Popol Vuh: konsey kitab\u0131 veya topluluk kitab\u0131 Popol Vuh ayn\u0131 zamanda topluluk kitab\u0131 veya konsey kitab\u0131 olarak da bilinir. Etimolojisine g\u00f6re; Popol toplant\u0131, topluluk veya konsey anlam\u0131na gelirken, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ancient Mythology\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-07-10T12:34:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ancientmythology.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/c990060d-97b1-4155-8469-5f698699d9ce.webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Edit\u00f6r ekibi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Yazan:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Edit\u00f6r ekibi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/\"},\"author\":{\"name\":\"Edit\u00f6r ekibi\",\"@id\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/#\/schema\/person\/2da228f8806ff7a083623f70c88844ea\"},\"headline\":\"\u25b7 popol vuh \u00bb maya halk\u0131n\u0131n tarihi\",\"datePublished\":\"2023-07-10T12:34:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-10T12:34:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/\"},\"wordCount\":428,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Maya mitolojisi\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/\",\"url\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/\",\"name\":\"\u25b7 POPOL VUH \u00bb Maya halk\u0131n\u0131n tarihi - Antik Mitoloji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-10T12:34:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-10T12:34:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ev\",\"item\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u25b7 popol vuh \u00bb maya halk\u0131n\u0131n tarihi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/\",\"name\":\"Ancient Mythology\",\"description\":\"D\u00fcnya mitolojisinin s\u0131rlar\u0131n\u0131 ke\u015ffedin!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/#organization\",\"name\":\"Ancient Mythology\",\"url\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ancientmythology-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ancientmythology-logo.png\",\"width\":111,\"height\":50,\"caption\":\"Ancient Mythology\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/#\/schema\/person\/2da228f8806ff7a083623f70c88844ea\",\"name\":\"Edit\u00f6r ekibi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6813174697382a3733b61f50fb381e7798672e5e373ba127bf527a26fe06e592?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6813174697382a3733b61f50fb381e7798672e5e373ba127bf527a26fe06e592?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Edit\u00f6r ekibi\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u25b7 POPOL VUH \u00bb Maya halk\u0131n\u0131n tarihi - Antik Mitoloji","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"\u25b7 POPOL VUH \u00bb Maya halk\u0131n\u0131n tarihi - Antik Mitoloji","og_description":"Popol Vuh , Maya halk\u0131n\u0131n tarihini i\u00e7eren \u00f6nemli bir metindir. D\u00fcnyan\u0131n yarat\u0131l\u0131\u015f\u0131na ve insan\u0131n bu d\u00fcnyada oynad\u0131\u011f\u0131 role ili\u015fkin her \u015feyin anlat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 mitolojik bir versiyon oldu\u011fu s\u00f6yleniyor. Popol Vuh: konsey kitab\u0131 veya topluluk kitab\u0131 Popol Vuh ayn\u0131 zamanda topluluk kitab\u0131 veya konsey kitab\u0131 olarak da bilinir. Etimolojisine g\u00f6re; Popol toplant\u0131, topluluk veya konsey anlam\u0131na gelirken, […]","og_url":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/","og_site_name":"Ancient Mythology","article_published_time":"2023-07-10T12:34:28+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ancientmythology.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/c990060d-97b1-4155-8469-5f698699d9ce.webp"}],"author":"Edit\u00f6r ekibi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Yazan:":"Edit\u00f6r ekibi","Tahmini okuma s\u00fcresi":"2 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/"},"author":{"name":"Edit\u00f6r ekibi","@id":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/#\/schema\/person\/2da228f8806ff7a083623f70c88844ea"},"headline":"\u25b7 popol vuh \u00bb maya halk\u0131n\u0131n tarihi","datePublished":"2023-07-10T12:34:28+00:00","dateModified":"2023-07-10T12:34:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/"},"wordCount":428,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/#organization"},"articleSection":["Maya mitolojisi"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/","url":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/","name":"\u25b7 POPOL VUH \u00bb Maya halk\u0131n\u0131n tarihi - Antik Mitoloji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/#website"},"datePublished":"2023-07-10T12:34:28+00:00","dateModified":"2023-07-10T12:34:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/popol-vuh\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ev","item":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u25b7 popol vuh \u00bb maya halk\u0131n\u0131n tarihi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/#website","url":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/","name":"Ancient Mythology","description":"D\u00fcnya mitolojisinin s\u0131rlar\u0131n\u0131 ke\u015ffedin!","publisher":{"@id":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/#organization","name":"Ancient Mythology","url":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ancientmythology-logo.png","contentUrl":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/ancientmythology-logo.png","width":111,"height":50,"caption":"Ancient Mythology"},"image":{"@id":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/#\/schema\/person\/2da228f8806ff7a083623f70c88844ea","name":"Edit\u00f6r ekibi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6813174697382a3733b61f50fb381e7798672e5e373ba127bf527a26fe06e592?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6813174697382a3733b61f50fb381e7798672e5e373ba127bf527a26fe06e592?s=96&d=mm&r=g","caption":"Edit\u00f6r ekibi"},"sameAs":["https:\/\/ancientmythology.org\/tr"]}]}},"yoast_meta":{"yoast_wpseo_title":"","yoast_wpseo_metadesc":"","yoast_wpseo_canonical":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ancientmythology.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}