▷ kojiki » japonca yazılmış ilk kitap
Kojiki belki de Japonya’nın bugüne kadarki en önemli edebi eserlerinden biridir; bu kitap şüphesiz eski geleneksel Japonya’nın kültürünü, geleneklerini, mitolojisini ve tarihini en iyi anlatan kitaptır.
Buna ek olarak Kojiki Japonca yazılmış ilk kitaptı, her ne kadar eserde yazarın Japoncaya çevireceği Çince karakterlerle yazılmış parçalar bulsanız da, fonetik olarak yazılmış Çince kelimeler de var, bunların hepsi o dönemde Japonca olduğu için yazı tüm hızıyla devam ediyordu.
Kojiki mutlu
Kitap üç bölümden oluşuyor: Kamitsumaki veya birinci cilt, Nakatsumaki veya orta cilt ve Shimotsumaki veya ikinci cilt.
- Kamitsumaki’de veya ilk ciltte, Japon takımadalarının yaratılışına dair efsaneyi anlatıyor; Japonya’yı yaratan orijinal tanrıların (İzanami ve İzanagi) tarihine ve aynı zamanda başlangıçta doğan tanrıların tarihine odaklanır.
Temel olarak eserin bu kısmı sadece mitolojiyi içermektedir.
- Nakatsumaki veya orta cilt, Kahramanlar Çağı’nın başlangıcını ve Japon tarihini, tüm ülkeyi fetheden ve monarşinin temellerini atan İmparator Jimmu’dan on beşinci İmparator Ojin’e kadar anlatır.
Kitap burada Japon mitolojisinden uzaklaşmaya başlıyor ve imparatorların tarihine ve soyağacına geri dönüyor.
- Shimotsumaki veya ikinci cilt, tamamen Japonya’nın on altıncı imparatorundan otuz üçüncü imparatoruna kadar olan tarihine dayanmaktadır.
İkinci cildin tamamı Japon mitolojisinden tamamen uzaklaşıyor ve yalnızca tarihi yansıtıyor, dolayısıyla yalnızca soybilimsel bir referans olarak hizmet ediyor.
Kojiki, bir tarih veya mitoloji kitabından çok daha fazlası
İlk bakışta bu kitap yalnızca bir tarih kitabı gibi görünse de, yaratılışı Japonya’nın tarihi açısından oldukça alakalı ve önemli siyasi çağrışımlara sahiptir.
3. yüzyılda İmparator Tenmu’nun (yeğeninin konumunu gasp ettiği söylenir) Japon devletini kendi lehine sağlamlaştırmaya ve iktidara yükselişini Japonya’nın dört bir yanından gelen klanların ittifakı yoluyla meşrulaştırmaya çalışmasıydı. Yamato klanı tarafından. ait olduğu yer