▷ xtabay » богиня путешественников в мифологии майя
Среди богов майя и их историй родилась легенда о Хтабай, женщине, которая « раньше нравилась путникам, которые по ночам отваживались выйти на тропы майя ». Эта женщина была известна как очень смелая и не следовавшая за правила; качества, которые позволили ей считаться богиней.
Легенда о Хтабае
По преданию, в городке жили две красивые сестры, Хтабай , известная всем как грешная женщина , наслаждавшаяся плотскими удовольствиями и делившаяся своим телом и красотой с любым мужчиной, приближавшимся к ней; на другой Утц-Колель, которая, столь же красивая, была всеми любима за кажущуюся мягкость и добродушие.
Однако Хтабай не просто делилась своей любовью с мужчинами; его незаметное сердце и благородство были таковы, что он помогал нуждающимся, больным, животным; не ожидая ничего взамен, только благодарности. С другой стороны, ее сестра Утц-Колель снаружи была милой, но внутри была кислой; больные люди и животные вызывали у него отвращение, и он никогда никому не помогал, тем более без ничего взамен.
Однажды Хтабай умер; никто не заметил, пока город не наполнился запахом цветов, исходящим от его инертного тела. Жители деревни не могли в это поверить, а тем более Утц-Колель, который, завидуя сестре, уверял, что в день ее смерти ее тело будет пахнуть лучше, чего не произошло; потому что в момент его смерти от его тела исходило ужасное зловоние.
На двух могилах родились цветы; В Хтабае рождаются цветы под названием Хтабентун, красивый полевой цветок с опьяняющим нектаром. С другой стороны, в Утц-Колеле рождается цакам, разновидность кактуса, у которого рождается красивый цветок, но с неприятным запахом.
Утц-Колель подумал о том, что случилось с его сестрой, и почувствовал глубокую тоску; для чего она вызвала демонов и сумела вернуться к жизни, превратившись в очень красивую, но злую женщину, которая соблазняла мужчин, чтобы впоследствии убить их.
Говорят, что дух Уц-Колеля оживает каждый раз, когда он видит проходящего мимо крестьянина; Он терпеливо ждет его в сейбасе, расчесывая его длинные волосы, пока тот не приближается и не убивает его.